2020高中語文一輪精品復習學案:文言文閱讀
c.第二段寫福州的民居、廟觀等反映了居民安樂，間接地表現出程師孟的治郡政績。
d.第三段描寫程師孟建在城中道山之上的“道山之亭”的勝景，以表現“其志壯哉!”
3.把文中畫橫線的句子譯成現代漢語。（9分）
(1)負戴者雖其土人，猶側足然后能進。（4分）
譯文：
(2)漢嘗處其眾江淮之間而虛其地，蓋以其陿多阻，豈虛也哉? （5分）
譯文：
答案：1.（3分）c （.虛假、不真買）
2.（3分）d（“在城中道山之上”誤，據原文“可比于道家所謂蓬萊、方丈、瀛洲之山”可知“道山”是道家之山）
3.(1)背著、頂著東西的人即使是本地人，也還要側著腳然后才能夠前進。（4分）（“負戴”、“土人”、“猶”譯對各1分，句意通順得1分）
(2)漢代曾經把這里的人民遷徙到江淮之間，而使這地力空著，大概因為這地方險狹多阻，難道這是虛言嗎? （5分）（“處”、“虛”、“蓋”、“豈”譯對各1分，句意通順得1分）
[參考譯文]:
閩，原來隸屬于周朝，到秦時，開辟了這方土地，列入中原，這才合并為閩中郡。從越國的太末縣，和吳地的豫章郡，是（自中原通向）它的通道。這通道到了閩地，陸路就被阻塞在兩山當中，而山相連沒有間斷，接連過了幾個驛站才能見到一塊平地，小的作為縣，大的作為州，然而州、縣（城）的四面望去也都是山。它的道路有的迎著山坡像攀援著粗繩登上，有的垂直掛在山崖上像一絲頭發，有的小路蜿蜒在深不可測的溪流上，（路旁）都有石刃從峭壁上刺出，要看準了腳下的地方然后才可以舉步。背著、頂著東西的人即使是本地人，也還要側著腳然后才能夠前進。不是那個地方的人很少不被絆倒的。走水路，水都是從高處奔流而下，巖石交錯出于水中，如樹木豎立，如兵馬遍布野外，上下千里，見不到頭尾。水流穿行在它的空隙間，有的曲折盤繞流淌，有的逆行側射，它的形狀像蚯蚓盤結，像蟲形雕刻，旋渦像輪子，水流激射如箭。船逆行而上或順流而下時，要善于利用水勢，稍微有分毫差錯，即刻船破溺水。即使是本地人，如不是一生下來就練習水上功夫，也不敢擔任起行船的職責。閩地水陸兩路的艱險就是這樣。漢代曾經把這里的人民遷徙到江淮之間，而使這地方空著，大概因為這地方險狹多阻，難道這是虛言嗎？