《宋定伯捉鬼》教案2
附譯文如下,供教師參考:
河北景城縣有個姜三莽,膽子大而行事魯莽。有一天,聽人說起宋定伯賣鬼得錢的故事,非常高興地說:“我今天才知道鬼可以捉,如每晚捉一個鬼,吐口唾沫讓它變成羊,早晨牽到屠市去賣,足夠一天的酒肉開銷了。”于是每天夜里都扛著棍子,拿著繩子,在墳堆中間悄悄地走來走去,像獵人偵候狐兔一樣,卻終于沒有碰上;即便是一向傳說有鬼出沒的地方,他假裝喝醉了酒躺在那里,想引誘鬼出來,也是毫無音影。一個夜里,他隔著樹林看見幾點“鬼火”,趕緊跑過去,沒等他跑到,“鬼火”已如流星一般消失了,只好懊喪地回家。就這樣找了一個多月,毫無所得,才停止尋找。(以上是故事大意)
原來鬼欺侮人,常是利用人怕鬼,姜三莽確信鬼可以捉來,心里已經不把鬼當一回事了,他的氣焰足可以使鬼害怕,所以鬼反而躲著他。(這是作者的評論)