支玉恒教學實錄——《夜鶯的歌聲》
（小孩子用口哨模仿鳥叫，軍官領著一隊德國兵大搖大擺，挺胸凸肚走來，大笑聲）
畫外音：一個德國軍官帶著一隊德國兵來到一座燒焦了的村莊。他們發現在這很靜的地方，一個孩子坐在河岸邊上，低著頭，手里削著什么。
軍官：喂，小孩!你在削什么？讓我看看。（小孩遞哨子）你做得挺巧啊！
畫外音：軍官點了點頭，他那陰沉沉的臉上閃出冷笑的光。
軍官：誰教你這樣吹哨子的？
小孩：我自己學的，我還會學杜鵑叫呢！（又用嘴學鳥叫）
軍官：村子里就剩下你一個了嗎？
小孩：怎么會剩下我一個，麻雀、烏鴉、貓頭鷹都有，夜鶯倒是只有我一個！
軍官：你這個壞蛋！我問你還有沒有人？
小孩：人呀，戰爭一開始就都跑了，村子里著了火，人們說野獸來了，野獸來了，就都跑了。
畫外音：軍官輕蔑地微笑了一下。
軍官：你這個蠢東西！你認識到蘇蒙塔斯村的路嗎？
小孩：當然認識，我常到那兒去釣魚。那兒的魚的可兇了，能吃掉小鵝。
軍官：行啦行啦，你帶我們去，給你這個小東西（掏出一支鋼筆）這是進口的打火機。要是你帶錯了路，我就擰下你的腦袋。哼哼！（做擰的動作）聽懂了嗎？
畫外音：我們組的電視劇演完了，謝謝！（臺下鼓掌）
師：演得不錯，下一組，第四組吧！先介紹匯報方法。
（第四組學生上臺，有三個鉆到黑板架后面）
生：我們也用表演的方法。不過我們演啞劇，軍官和小孩都不說話，只做動作，后面專有一個人讀敘述，兩個人分角色讀軍官和小孩說的話。前后配合著演。）
師：你們為什么這樣表演。
生：這樣不用背，（師插話：不用背臺詞）對，不用背臺詞，又演得比較全。
師：不錯——我也奇怪，為什么有人鉆黑板后面去,原來是“幕后音”！（眾笑），好，開始。
（口哨聲響起，從開頭朗讀課文，軍官帶士兵上場，與小孩對話。對話中“軍官”不時穿插幾個英語單詞如no，ok
等。表演過程記錄從略）
師：第四組搞得有新意，有點像多人雙簧，有創意。這位軍官先生還說幾句英語，讓人們看出他是外來侵略者，很有辦法。要是你會幾句德語就更好了！（眾笑）下面就剩第一組了，請上臺！（第一組學生上
臺，組長介紹匯報方法）
生：我們組用講故事的方法匯報，由徐迪新扮一位老爺爺，他就是當年那個小孩,現在老了，給村里的孩子們講他當年的故事。
師：形式很好，開始吧。
第二課時第二部分
（學生圍坐在地，“老爺爺”坐在正面）
老爺爺：孩子們！（眾笑）今天我給你們講一個當年的故事。那時我才十一、二歲，和你們現在差不多。（眾笑）那已經是幾十年前的事了。那時德國鬼子來侵犯我們國家。有一次，一場戰斗剛結束..（后面的內容基本與課文相同，講述中間“老爺爺”曾兩三次向“孩子們”問話，如“你猜孩子怎么說？“你說可恨不可恨？”等等，過程從略）
師：四個組演得都很好，匯報的方法各組都不同，但都很有想象力，很有創造性。剛才第三組得了a，現在評一下第一、二、四組，應該評哪一級？（學生議論，最后都評a 級）好！都是a級。（板書第一組a、第二組a、第四組a）下面我們進行課文第三段的學習和匯報——第一、四段很簡單，就不匯報了。但是這次你們四個組先好好商量一下用什么方法學習匯報。我要求一定要有創新，要與眾不同。哪一組的方法最好。我才請上臺來。聽明白了吧？我只請一個最有創造性的組來。現在開始商量方法。