第11課 英國資產(chǎn)階級革命
3 請翻譯以下英文：“l(fā)aw was to be made in parliamant；once made， it could, not be suspended by the grown.”[ law 法律/ parliamant 議會/ suspended 國王]（法律由議會制定，法律一旦制定，國王就不能中止。）
4 康熙皇帝說：“今天大小事務(wù)，皆朕一人親理，無可旁貸。若將要務(wù)分任于他人，則斷不可行。所以無論巨細，朕必躬自斷制�！盵朕zhèn：即“我”——秦始皇之后，中國皇帝的自稱專用詞。]
康熙說這句話時，上述英國《權(quán)利法案》幾乎同時發(fā)表。由此可見，當時中英兩國的政治制度有什么根本區(qū)別？（中國還是典型的君主專制的封建制度，而英國則已經(jīng)確立了君主立憲的資本主義制度了。）
5 完成《世界歷史填圖冊·九年級上》第13-14頁有關(guān)各題。
根據(jù)《新學案》42-43頁，掌握本課[知識網(wǎng)絡(luò)]，完成[自我測評]。
提醒學生預(yù)習第12課《美國的誕生》。