滬教版九年級藝術下冊全冊教案 2
飾演男主角約瑟夫的是70年代青春偶像唐尼奧斯門(donny osmond),奧斯門原先是搖滾歌手,在事業舉步維艱之時加入韋伯王國而重獲新生(他在《韋伯50周年音樂會》中也曾出場)。他在該劇中演唱的《無路可走》(close every door to me)逼真地刻畫了約瑟夫被陷害后的心情,十分蒼涼感人。
這是一部15分鐘的音樂清唱劇,其中融合了鄉村音樂、搖滾樂以及古典音樂等多種音樂元素,旋律自然輕松、歌詞生動活潑。該短劇于1968年3月在學校上演,學生和家長的反應非常熱烈。其中有兩首歌曲尤其出色,它們是“為我關上每一扇門”(close every door for me)和“美夢成真”(any dream will do),后者更是韋伯和萊斯的合作生涯中最為人所知和最受歡迎的音樂作品:我閉上雙眼,走到窗簾后面
想著我所熟知的一切,
即使遠處有隱隱的啜泣聲,
我都不想打斷這沉睡的夜,
因為我要實現每一個夢想!
我穿起彩衣,一件用金色線條滾邊、
閃耀著耀眼光芒的全新彩衣,
感覺上就是破曉時分
整個世界都蘇醒過來了,
我就要實現每一個夢想!
突然間雷聲大作,閃電也放出刺眼的光芒,
彩衣上的光鮮因而漸褪,我只好將它脫下;
想問問可否在回到剛才開始的夢,
光線仍在變暗,夢也一樣!
但是整個世界和我一樣在期待。
期待美夢成真。
(譯文參考《我愛百老匯》,宋銘著,中國臺灣方周文化出版)
歌詞配上優美的旋律,將一個男孩的夢表現的如此充滿誘惑,如此令人陶醉!
學校演出后,韋伯的父親建議將這部劇加長,韋伯和萊斯欣然同意。1968年5月,長達20多分鐘的加長版,被萊斯稱為“現代神劇”(modoratorio)的《約瑟夫和他的神奇彩衣》(joseph and the amazing technicolor dream coat)在韋伯曾經就讀的中學演出,韋伯的父親和弟弟都自愿參加演奏,而萊斯更是自己參與演出并一展歌喉。演出現場氣氛無比熱烈,三千多名觀眾將劇場擠的水泄不通,其中有不少還是專業樂評人。
加長版《約瑟夫和他的神奇彩衣》無疑吸引了更多人的眼球。上演不久,韋伯和萊斯就欣喜的看到了許多正面的評論。其中猶以《周日時報》的資深評論家戴瑞克•朱爾(derek jewell)的觀點最具代表性。他說:“熱力四射的現代神劇《約瑟夫和他的神奇彩衣》相當具有吸引力。劇中融合強烈的節奏音樂與通俗流行音樂,讓傳統與先鋒水乳交融,令觀眾大飽耳福。”對韋伯和萊斯,朱爾也是贊賞有加,“作品因悅耳動聽的歌曲大放光芒,不但呈現極佳的娛樂效果,也傳達出故事的涵義,這是好的流行音樂應有的表現。這部豪華的音樂劇充分展現了作者突破窠臼,創新風格的能力。”
媒體的正面報道使得《約瑟夫和他的神奇彩衣》以及它的創作者韋伯、萊斯都聲名鵲起。這部“現代神劇”甚至吸引了圣保羅大教堂地方主教馬丁•蘇利溫(martin sullivan)的眼光,這位熱情開朗的大主教很快就在教會舉辦了一場《約瑟夫和他的神奇彩衣》的演出,進一步擴大了這部劇的影響。并且在這之后還有進一步的行動支持韋伯和萊斯的創作。