《美國(guó)國(guó)父華盛頓》教學(xué)設(shè)計(jì)
除上述看法之外，我還有一點(diǎn)需要補(bǔ)充。這一點(diǎn)專對(duì)眾議院談乃是再恰當(dāng)不過(guò)的。這一點(diǎn)與我本人有關(guān)，因而我力求說(shuō)得簡(jiǎn)短一些。我在首次榮幸地得到召喚來(lái)為祖國(guó)效力時(shí)，正值爭(zhēng)取祖國(guó)自由的這場(chǎng)艱苦卓絕的斗爭(zhēng)到來(lái)前夕，那時(shí)，引導(dǎo)我審度自己所負(fù)重任的智慧之光，即要求我將任何金錢(qián)的報(bào)償棄之不顧。我從來(lái)一刻也未背離過(guò)這一決定；而且我目前仍然抱有當(dāng)初孕育這一決定的那些想法，因而在我看來(lái)，把個(gè)人薪俸的份額作為行政部門(mén)長(zhǎng)期撥款的必不可少的一部分，乃是不切實(shí)際的，也不能為我所接受。同時(shí)我還要相應(yīng)地懇請(qǐng)各位，在我任職期間，對(duì)我所擔(dān)負(fù)職位的經(jīng)費(fèi)預(yù)算，應(yīng)當(dāng)以人們認(rèn)為的公共福利所要求的實(shí)際開(kāi)支為限。
值此我們大家歡聚一堂的時(shí)刻，我心中不由得百感交集。這一切我均已向各位傾吐，所以我理當(dāng)就此退場(chǎng)。但我同時(shí)還不能不再度向我們?nèi)祟惔认榈奶旄赴l(fā)出謙卑的祈求。上帝既已十分愉快地加寵于美國(guó)人民，賦予他們?cè)S多機(jī)會(huì)以細(xì)致思考如何獲致完美的安寧，賦予他們種種性情從而在無(wú)與倫比的一致中確定一種政府形式，以保證其聯(lián)盟的安全和推進(jìn)其幸福，那么他也會(huì)同樣鮮明地以其神意庇佑我們開(kāi)闊眼界，進(jìn)行溫和而有節(jié)制的商討，采取明智可行的舉措，從而保證我們的政府獲得成功。
《第二次（連任）就職演說(shuō)》
同胞們：
我再度得到祖國(guó)之聲的召喚，作為我國(guó)最高首腦行使各項(xiàng)職能。這一卓著的榮譽(yù)，以及團(tuán)結(jié)一致的美國(guó)人民寄托于我的厚望，使我不禁心潮澎湃。當(dāng)合適的機(jī)會(huì)到來(lái)之際，我會(huì)設(shè)法將這種感受表達(dá)出來(lái)。
根據(jù)憲法的要求，在正式行使總統(tǒng)的職儀之前，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行就職宣誓。在此，我謹(jǐn)當(dāng)著各位的面發(fā)表以下誓言：在我執(zhí)政期間，倘若發(fā)現(xiàn)有任何自愿或故意違背有關(guān)總統(tǒng)職位的禁令的行為，我除了承當(dāng)憲法所規(guī)定的懲處之外，還甘愿受今天所有親臨這一莊嚴(yán)儀式的人們的譴責(zé)
大陸會(huì)議(一七七六年七月四日)
美利堅(jiān)合眾國(guó)十三個(gè)州一致通過(guò)的獨(dú)立宣言
在有關(guān)人類事務(wù)的發(fā)展過(guò)程中，當(dāng)一個(gè)民族必須解除其和另一個(gè)民族之間的政治聯(lián)系，并在世界各國(guó)之間依照自然法則和上帝的意旨，接受獨(dú)立和平等的地位時(shí)，出于人類輿論的尊重，必須把他們不得不獨(dú)立的原因予以宣布。
我們認(rèn)為下面這些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者賦予他們?nèi)舾刹豢蓜儕Z的權(quán)利，其中包括生命權(quán)、自由權(quán)和追求幸福的權(quán)利。為了保障這些權(quán)利，人類才在他們之間建立政府，而政府之正當(dāng)權(quán)力，是經(jīng)被治理者的同意而產(chǎn)生的。當(dāng)任何形式的政府對(duì)這些目標(biāo)具破壞作用時(shí)，人民便有權(quán)力改變或廢除它，以建立一個(gè)新的政府；其賴以奠基的原則，其組織權(quán)力的方式，務(wù)使人民認(rèn)為唯有這樣才最可能獲得他們的安全和幸福。為了慎重起見(jiàn)，成立多年的政府，是不應(yīng)當(dāng)由于輕微和短暫的原因而予以變更的。過(guò)去的一切經(jīng)驗(yàn)也都說(shuō)明，任何苦難，只要是尚能忍受，人類都寧愿容忍，而無(wú)意為了本身的權(quán)益便廢除他們久已習(xí)慣了的政府。但是，當(dāng)追逐同一目標(biāo)的一連串濫用職權(quán)和強(qiáng)取豪奪發(fā)生，證明政府企圖把人民置于專制統(tǒng)治之下時(shí)，那么人民就有權(quán)利，也有義務(wù)推翻這個(gè)政府，并為他們未來(lái)的安全建立新的保障－－這就是這些殖民地過(guò)去逆來(lái)順受的情況，也是它們現(xiàn)在不得不改變以前政府制度的原因。當(dāng)今大不列顛國(guó)王的歷史，是接連不斷的傷天害理和強(qiáng)取豪奪的歷史，這些暴行的唯一目標(biāo)，就是想在這些州建立專制的暴政�！�