成語誤用典型例句詳解(一)
16.由于太平洋暖流的影響,去年春天來得早,春節剛過,北海公園就渙然冰釋,讓喜歡滑冰的人大失所望。(渙然冰釋,形容疑慮、誤會、隔閡等像冰一樣完全消除。用在這里與文意完全不符。注意“渙”的寫法,不要寫成“煥然一新”的“煥”。)
以前沒有看過卓別林的喜劇,今天看了,逗得大家哈哈大笑,所有的煩惱都渙然冰釋。(渙然冰釋,形容疑慮、誤會、隔閡等完全消除。不用于消除煩惱。)
17.他在國內影視界和社會上知名度都極高,在國際上也有較大影響,堪稱炙手可熱的名人。(炙手可熱,比喻人權勢大,氣焰盛,使人不敢接近。不指知名度。注意“炙”的寫法,這個字取意“肉在火上烤”。)
人世五年后,食品、紡織、服裝、建筑、金融及其他服務業就業機會將平均增加30%;屆時,熟悉世貿組織規則,適應國際競爭的外語人才、復合型人才將炙手可熱。(這里用來形容“吃香的人才”,錯。)
前些日子,恐怖分子襲擊紐約世貿大廈一事成了炙手可熱的新聞題材,世界各國新聞媒體競相報道,現在,人們關注的是美國如何對恐怖分子采取軍事行動。(炙手可熱,只用于人,不用于事。)
近幾年,“知識經濟”成了炙手可熱的話題。(炙:烤,燒。炙手可熱,手一接觸就感覺到熱得燙人,比喻氣焰盛,權勢大。用于有權勢者,含貶義。)
18.初春,乍暖還寒。他身著冬裝,漫步在廣闊的田野中,仍然覺得不寒而栗。(不寒而栗,不冷而發抖。形容非常恐懼。這里寫的不是心理狀態。正確的用法可以見34例中的“不寒而栗”。)
19.十年來,他的病一直不見好轉,他怎能不憂心忡忡且耿耿于懷呢?(耿耿于懷,習慣用于不能忘懷與別人的芥蒂。這里用錯了。)
20.老王雖說已經退休了,但他精力充沛,在許多事情上都顯示出他是個年富力強的人。(年富力強,形容年紀輕,精力旺盛。不能用于退休的老人。)
21.對于房價在全國略勝一籌的北京來說,經濟適用房的低價位無疑對工薪階層具有巨大的吸引力。(略勝一籌,比較起來,稍微好一些。不用于價格高低的比較。)
22.角色的個性鮮明,是電視劇《康熙王朝》最值得欣賞的地方。甚至連配角都栩栩如生,令人難忘。(栩栩如生,指藝術形象非常逼真,如同活的一樣,不形容個性鮮明。而且,“配角”是人,活人,怎么能說“活人像活的一樣”呢?)
她的演技,可以說已到了爐火純青的地步,她扮演的慈禧太后栩栩如生,演得真絕了。(栩栩:活潑生動的樣子。栩栩如生,形容文學、藝術作品對人和其他生物的形象,描寫得非常逼真,好像活的一樣。)
23.盡管世界杯小組出線的前景微乎其微,“米家軍”的全體將士仍然準備再做最后一搏。(微乎其微,形容非常小或非常少。這里與“前景”搭配不當,因為前景無所謂大小多少。宜將“前景”改為“希望”。)
24.明星出書無可厚非,但有的書錯別字連篇累牘,簡直讓人不堪卒讀。(無可厚非,指說話做事雖有缺點,但還有可取之處,應予諒解。明星有出書的權利,不是缺點。應改為“無可非議”。/連篇累牘,形容篇幅過多,文辭冗長。不能形容錯別字多。/補充:卒讀,讀完;卒,結束、完畢。)
這部小說的構思又精巧又嚴密,真是無可厚非。(厚:重;非:責備。無可厚非,沒有可以過分指責非議的。用于有一定小問題的人或事。可改為“無懈可擊”。無懈可擊:沒有可以被攻擊或挑剔的漏洞,形容十分嚴密。)