補全對話常見失誤及對策
【突破之道】在情景交際題中,需要留意中西差異,包括文化差異與思維差異等。比如在電話用語中,用“this is…”表達“我是…”,而不是“i am …”。中國人和西方人在思維和表達方式上差距較大,此時要注意“進入角色,換位思考”。
癥狀四:忽視語法
只顧填詞而忽略了時態(tài)或形式等語法規(guī)則,這樣即便選的或填的是適合的詞,答案也是錯誤的。
【連線中考】
eliza: mum, let’s buy some red (紅) fuji apples. fuji apples are (好) than green apples.
mum: ok, fuji apples. anything else?
【答案解析】正確答案為:
better/nicer。注意要使用比較級形式。
【易錯分析】如果只片面地根據漢語提示做題,容易錯誤地認為此題的答案是good或nice。
【突破之道】任何時候都不能忽視語法的重要性。比如遇到動詞就要考慮其對應的時態(tài)、語態(tài)或是否需要用非謂語形式;遇到名詞就要考慮是否需要用復數形式;遇到形容詞就要考慮是否需要用它的比較級或最高級。所以做完試卷后一定要檢查答案是否符合語法規(guī)則。
癥狀五:忽視上下文
不考慮上下文而輕率地得出結論,如果遇到提示詞出現在下文的試題,必然失分。
【連線中考】
ricky: it’s a good idea, but i don’t want to study there because the desks there are too s for all my books.
david: what about my flat? i have a really big desk in my study.
【答案解析】正確答案為:
small。句意為“我不想在那里學習,因為那里的桌子對于我的書來說太小了”。
【易錯分析】以s開頭的詞不僅有small,還有short等。但是由下文中的a really big desk可判斷答案為small。
【突破之道】做補全對話題時,要充分利用所給的提示或上下文,認真分析,如果缺少有把握的證據,可將該題跳過,有的題目是可以從下文中得到啟示的,還有些題目需要通讀全文之后才能推敲出答案。所以一定要注意聯(lián)系上下文。
癥狀六:忽視常識
缺乏對生活常識的積累,單憑主觀臆斷解題
【連線中考】
john: but i may lose my job, doctor. it’s hard to get a job like mine.
doctor: then get an easier one, even if get money. which would you like to have, health or wealth (財富)?
【答案解析】正確答案為:less。句意為“換個容易點的工作吧,即使錢少點兒(也沒關系)”。
【易錯分析】看到money,有些同學可能會不自覺地使用much, lots of等詞。
【突破之道】補全對話題都是和生活有關的口語運用,因此,在實際解題的過程中,還需要有一定的生活常識。因為在情景交際中,有一些題是需要結合生活常識才能作出恰當選擇的。比如reading book多屬于library,生病了就有可能會去hospital或clinic,丟了key就有可能進不了家門等。再如XX年泰州卷的補全對話中出現了:i forget to bring my . i can’t do my homework before my mother comes home.答案應該為key(s)。