中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《孔子世家》譯文

《孔子世家》譯文

《孔子世家》譯文

《孔子世家》節選 2003/04/20
孔 子 世 家 作者:司馬遷

文 本

譯 文

原 文

文 本

[7/10]

子貢怒氣發作。孔子說:“賜啊,你以為我是個博學強記的人嗎?”子貢說:“是。難道不是嗎?”孔子說:“不是啊。我是用一個思想貫穿于全部學說!

子貢色作。孔子曰:“賜,爾以予為多學而識之者與?”曰:“然。非與?”孔子曰:“非也。予一以貫之。”

孔子知道弟子們有怨恨之心,就召見子路而詢問道:“《詩》中說:‘不是犀牛也不是老虎,卻疲于奔命在空曠的原野。’我們的學說難道有不對的地方嗎?我們為什么淪落到這個地步?”子路說:“猜想我們還沒有達到仁吧!所以別人不信任我們。猜想我們還沒有達到知吧!所以別人不實行我們的學說。”孔子說:“有這些緣由嗎!仲由,我打比方給你聽,假如仁者就必定受到信任,那怎么還會有伯夷、叔齊?假如知者就必定能行得通,那怎么還會有王子比干?”

孔子知弟子有慍心,乃召子路而問曰:“《詩》云‘匪兕匪虎,率彼曠野’。吾道非邪?吾何為于此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也!笨鬃釉唬骸坝惺呛酰∮,譬使仁者而必信,安有伯夷﹑叔齊?使知者而必行,安有王子比干?”

子路出去,子貢進入見面?鬃诱f:“賜啊,《詩》中說:‘不是犀牛也不是老虎,卻疲于奔命在空曠的原野。’我們的學說難道有不對的地方嗎?我們為什么淪落到這個地步?”子貢說:“老師的學說極其弘大,所以天下沒有國家能容得下您。老師是否可以稍微降低一點標準呢?”孔子說:“賜,優秀的農夫善于播種耕耘卻不能保證獲得好收成,優秀的工匠擅長工藝技巧卻不能迎合所有人的要求。君子能夠修明自己的學說,用法度來規范國家,用道統來治理臣民,但不能保證被世道所容,如今你不修明你奉行的學說卻去追求被世人收容。賜,你的志向太不遠了!”

子路出,子貢入見?鬃釉唬骸百n,詩云‘匪兕匪虎,率彼曠野’。吾道非邪?吾何為于此?”子貢曰:“夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉?”孔子曰:“賜,良農能稼而不能為穡,良工能巧而不能為順。君子能修其道,綱而紀之,統而理之,而不能為容。今爾不修爾道而求為容。賜,而志不遠矣!”

子貢出去,顏回入門進見。孔子說:“回啊,《詩》中說:‘不是犀牛也不是老虎,卻疲于奔命在空曠的原野。’我們的學說難道有不對的地方嗎?我們為什么淪落到這個地步?”顏回說:“老師的學說極其弘大,所以天下沒有國家能夠容納。即使如此,老師推廣而實行它,不被容納怕什么?正是不被容納,然后才現出君子本色!老師的學說不修明,這是我們的恥辱。老師的學說已經努力修明而不被采用,這是當權者的恥辱。不被容納怕什么?不被容納然后才現出君子本色尸孔子高興地笑道:“有道理啊,顏家的孩子!假使你擁有許多財產,我給你當管家。”

子貢出,顏回入見?鬃釉唬骸盎兀娫啤速罘嘶,率彼曠野’。吾道非邪?吾何為于此?”顏回曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。雖然,夫子推而行之,不容何病,不容然后見君子!夫道之不修也,是吾丑也。夫道既已大修而不用,是有國者之丑也。不容何病,不容然后見君子!”孔子欣然而笑曰:“有是哉顏氏之子!使爾多財,吾為爾宰!

于是孔子派子貢到達楚國。楚昭王興師動眾迎接孔子,孔子然后得以脫身。

于是使子貢至楚。楚昭王興師迎孔子,然后得免。

楚昭王準備把有戶籍的民社方圓七百里之地封給孔子。楚國令尹子西說:“大王出使諸侯的使者有像子貢這樣的嗎?”昭王說:“沒有!绷钜游髡f:“大王的宰輔國相有像顏回這樣的嗎?”昭王說,“沒有!绷钜游髡f:“大王的將帥有像子路這樣的嗎?”昭王說:“沒有!绷钜游髡f:“大王的各部長官有像宰予這樣的嗎?”昭王說:“沒有!绷钜游髡f:“況且楚國的祖先在周受封時,名號為子男,封地方圓五十里。如今孔丘祖述三皇五帝的法度,彰明周公、召公的事業,大王倘若任用他,那楚國還怎么能世世代代擁有堂堂正正方圓幾千里之地呢!周文王在豐京,周武王在鎬京,從只有百里之地的君主最終統一天下。如今孔丘得以占據封地,有賢能的子弟作為輔佐,這不是楚國的幸福啊。”楚昭王于是作罷。當年秋季,楚昭王在城父去世。

昭王將以書社地七百里封孔子。楚令尹子西曰:“王之使使諸侯有如子貢者乎?”曰:“無有!薄巴踔o相有如顏回者乎?”曰:“無有!薄巴踔畬⒙视腥缱勇氛吆?”曰:“無有。”“王之官尹有如宰予者乎?”曰:“無有!薄扒页娣庥谥埽枮樽幽形迨。今孔丘述三、五之法,明周、召之業,王若用之,則楚安得世世堂堂方數千里乎?夫文王在豐,武王在鎬,百里之君卒王天下。今孔丘得據土壤,賢弟子為佐,非楚之福也。”昭王乃止。其秋,楚昭王卒于城父。

楚國狂人接輿唱著歌經過孔子的旁邊,歌詞唱道:“鳳凰啊,鳳凰啊,為什么道德這樣衰落。恳酝氖乱褵o法挽回,未來的事還可以補救!完了完了,當今從政的權貴們岌岌可危了!笨鬃幼呦萝,打算與他說話?袢私虞浛觳诫x去,孔子沒能與他說話。

楚狂接輿歌而過孔子,曰:“鳳兮鳳兮,何德之衰!往者不可諫兮,來者猶可追也!已而,已而,今之從政者殆而!”孔子下,欲與之言。趨而去,弗得與之言。

[7/10]

8頁,當前第512345678
《孔子世家》譯文 相關內容:
  • 12 孔子游春(通用17篇)

    孔子游春(簡案及設計說明)張鳳良教學目標:1、能正確流利、有感情地朗讀課文,感悟課文語言,抒發自己獨特的感受。2、熟讀課文,能揣摩課文前后的聯系,感受文中洋溢著的深情。...

  • 從《孔子游春》看孔子的“水情結”(精選13篇)

    作者:佚名轉貼自:湖塘橋中心小學點擊數:91從《孔子游春》看孔子的“水情結”作者:壯亞芬 文章來源:本站原創 點擊數:16 更新時間:-3-16從《孔子游春》看孔子的“水情結”《孔子游春》生動地描述了孔子帶弟子到泗水河畔游賞,巧借河...

  • 孔子學琴教案(精選8篇)

    教學目標1、認識"癡、抑、純、浸"4個生字,會寫"倦、懇、溢、浸、抑、爐、純"7個字,掌握"厭倦、洋溢、沉浸、抑揚起伏、爐火純青"等詞語。2、默讀課文,抓住描寫孔子學琴的語句,理解孔子的琴藝是怎樣達到爐火純青的。...

  • 《孔子游春》教學設計(精選12篇)

    一、揭題:1、導入:在社會課上,我們學習過關于孔子的情況,誰說說孔子是怎樣一個人?(酌情補充)2、補充并揭題:孔子很會教育他的弟子,他和弟子的關系非常融洽,常常抓住身邊的一些尋常事物來教育弟子們,今天,我們要學的便是這么一...

  • 孔子游春(精選15篇)

    設計理念:《語文課程標準》指出:在發展語言能力的同時發展思維能力,激發想像力和創造潛能。高年級的新聞記者教學應該集閱讀、理解、思維、想像和創造結合起來,進一步提高學生對語文的理解與感悟能力。...

  • 教《孔子游春》想到的(通用13篇)

    作者:佚名轉貼自:本站原創點擊數:65教《孔子游春》想到的一、教育即生活。孔子很重視對弟子進行系統的全面的教育,他對弟子的教育絕不僅僅局限于課堂,局限于教材,而是積極地引導學生走進生活,走進大自然,走近泗水河畔,讓一花一草...

  • 《孔子拜師》教案(精選17篇)

    教學目標:1、會認7個生字;會寫12個生字;認讀“日夜兼程”、“風塵仆仆”、“傳授”等詞語。2、正確、通順、流利地朗讀課文。3、簡單了解孔子拜師的經過,激發對大思想家孔子和老子的崇敬之情。...

  • 孔子拜師 教案(精選12篇)

    教學目標:1.積累課文中的好詞佳句,能用查字典、聯系生活或結合上下文等方法理解詞句的意思。(重點)2.了解孔子拜師的經過,激發對大思想家孔子和老子的崇敬之情。(重難點)3.有感情地朗讀課文。...

  • 聽周建芬《孔子游春》案例分析(精選17篇)

    作者:常州市新北區圩塘中心小學周莉麗轉貼自:本站原創點擊數:98聽周建芬《孔子游春》案例分析常州市新北區圩塘中心小學周莉麗《孔子游春》這篇課文,語言優美,描寫泗水河畔春景的語句瑯瑯上口;哲理深刻,孔子論水的一番言論發人深思...

  • 《孔子游春》教學片段(通用17篇)

    作者:佚名轉貼自:轉載點擊數:46《孔子游春》教學片段常州市新北區圩塘中心小學 陳靜一“春景”部分師:在你的眼中,大自然是一位怎樣的母親?先自己思考,再同桌互說。學生交流師:把你的想法告訴大家。...

  • 伴奏——《孔子游春》教學感言(精選13篇)

    伴奏——《孔子游春》教學感言江蘇 王小芹 蘇教版小學語文第十二冊《孔子游春》,是描述大思想家、大教育家孔子帶著弟子到泗水河畔游春,巧借河水教化弟子的生動一課,表現了孔子對弟子的關心,洋溢著師生間濃濃的情誼。...

  • 《孔子游春》教學實錄(精選13篇)

    教學目標1、有感情地朗讀課文,背誦一、二、八自然段。2、理解生字詞,聯系上下文體會成語的意思。3、體會第八節中孔子所說的那段意味深長的話語所蘊涵的道理,領會孔子循循善誘的教育方法及師生之間濃濃的情誼。...

  • 《孔子拜師》教學反思(精選15篇)

    課堂需要反思,有反思才有進步,上完《孔子拜師》以后,心中頗多感受。仔細回想自己的課堂和老師們的點評,我做了以下兩方面的反思。首先,這堂課中閃光的有這么兩點:一、情境中理解詞語,幫助體悟情感。...

  • 孔子拜師教案(通用16篇)

    一、教學目標:1、知識與技能:(1)認識“兼、仆”等7個生字。會寫“聞、塵”等12個生字。能正確讀寫“遠近聞名、相距、學問”等14個詞語。(2)正確、流利、有感情地朗讀課文。了解孔子拜師求學的經過,感受孔子、老子的品行。...

  • 這里,蕩漾著春意……——《孔子游春》教學實錄及互動評課(精選16篇)

    執教人:南京曉莊學院第一實驗小學 劉荃點評者:蘇教版小學語文教材編輯部,特級教師 高林生南京市建鄴區教研室主任 吳勝平南京市南湖第一小學副校長,特級教師 潘文彬【課堂回放】師:(板書:春)同學們,看到“春”,你想起了哪些描繪...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 久久久999成人 | 国内精品中文字幕 | 成人片在线看 | 欧美性生活在线观看 | av之家在线 | 欧美精品色一区二区三区 | 国产精品高清一区二区不卡片 | 日韩射射| 色婷婷六月亚洲综合香蕉 | 一女4黑人囗交 | 色婷婷综合久久久久中国一区二区 | 国产精品一区二区AV蜜芽 | 无码午夜人妻一区二区不卡视频 | 99色99| 国产精品特级毛片一区二区三区 | 国产亚洲精品久久久久久网站 | 最新91网址 | 国产视频一二三 | 黄色av大片在线观看 | 妺妺窝人体色WWW看美女 | 美女视频黄频大全视频网站 | 91人人妻人人做人人爽京东 | 性高湖久久久久久久久免费 | 亚洲欧美在线综合 | 亚洲日韩制服丝袜中文字幕 | 日本伊人精品一区二区三区观看方式 | 影音先锋无码A∨男人资源站 | 免费av片在线观看网站 | 中国特级黄色毛片 | 日本免费观看一区久久久 | 国产精品伦子XXX视频 | 亚洲精品午夜久久久久久久久久久 | 精品日韩一区二区 | 精品国产乱码久久久久久蜜臀 | 日韩欧精品无码三级片 | 亚洲欧美成人一区二区 | 亚洲和欧洲一码二码区哪 | 嫩草研究院在线观看 | 亚洲伊人久久精品影院 | 宝贝腿开大点我添添公视频免费 | 亚洲色无码中文字幕手机在线 |