《辛伯達(dá)航海旅行的故事》課文解讀
我在王宮里住了很久，備受尊敬，過(guò)著舒適、享福的生活。有一天，我聽(tīng)說(shuō)有生意人準(zhǔn)備船只，要往巴索拉經(jīng)營(yíng)生意的消息，因此想道：“我最好跟商人們一起回到老家去。”于是我急急忙忙謁見(jiàn)國(guó)王，吻他的手，告訴他我思鄉(xiāng)心切，打算跟商人們一起乘船回家。國(guó)王說(shuō)：“你自己決定吧。跟你生活在一起我們是有慰藉的；你要是愿意住在這兒，我們是竭誠(chéng)歡迎的。”
“憑著安拉起誓，我的主上，我已經(jīng)沐在陛下的恩惠里，這是沒(méi)齒難忘（一輩子也不忘記）的。不過(guò)我思鄉(xiāng)心切，懇求陛下準(zhǔn)我回家，同家人見(jiàn)面，共享天倫之樂(lè)。”
國(guó)王知道我去志堅(jiān)決，就召集那班要往海外去經(jīng)營(yíng)生意的商人，把我托付給他們，替我備辦行李，代我支付旅費(fèi)，并托我?guī)б环菝F禮物送給哈里發(fā)何魯納•拉施德。我向國(guó)王和其他相識(shí)的朋友告辭，隨商人們乘船啟行。一路風(fēng)平浪靜，我們繼續(xù)不斷地航行，從一海到一海，從一島到一島，終于安全地到達(dá)巴索拉。
略寫(xiě)航海歸來(lái)的情況。
我在巴索拉逗留幾天，從容收拾準(zhǔn)備，然后攜帶財(cái)物回到巴格達(dá)。我先進(jìn)宮去呈獻(xiàn)禮物，然后回到自己家中，和家人見(jiàn)面言歡，把財(cái)物收藏起來(lái)，并接待親戚朋友，送給他們禮物，接著廣施博濟(jì)，救濟(jì)勞苦大眾。[小說(shuō)中反復(fù)提到航海家辛伯達(dá)海外貿(mào)易之后，把賺的錢(qián)拿來(lái)廣施博濟(jì)，救濟(jì)勞苦大眾，表明他不是一個(gè)守財(cái)奴，在他身上已具有了資本家的性質(zhì)。]過(guò)了幾天，哈里發(fā)召我進(jìn)宮，打聽(tīng)那份禮物的來(lái)歷。我對(duì)他說(shuō)：“憑著安拉起誓，那個(gè)地方叫什么和上那兒去的路線怎么走，我全不知道。只因當(dāng)時(shí)我們所乘的船遇險(xiǎn)，我流落到一個(gè)荒島上；為尋找出路，我才造了一只小船，放在河里，乘著順?biāo)鳌蔽野崖猛局械脑庥觯绾瘟鞯接腥藷煹某鞘械镁龋诔侵猩畹那闆r，以及受托送禮的經(jīng)過(guò)說(shuō)了一遍。哈里發(fā)聽(tīng)了，十分驚異，格外敬重我，囑咐史官把我的事跡記錄下來(lái)，存在庫(kù)中，作為史料，留給后人閱讀。從此我住在巴格達(dá)城中，恢復(fù)先前的豪華、享樂(lè)生活，終日吃喝、尋樂(lè)、嬉戲，把旅途中驚險(xiǎn)、顛危的遭遇，一股腦兒忘得干干凈凈。
寫(xiě)航海家辛伯達(dá)第六次航海旅行的經(jīng)過(guò)。
航海家辛伯達(dá)講了第六次航海旅行的情況，接著說(shuō)道：“弟兄們！這是我第六次航海旅行的經(jīng)過(guò)，若是安拉愿意，明天我給你們講第七次航海旅行的情況吧，那是再驚險(xiǎn)不過(guò)的。”于是他吩咐擺出筵席，歡宴賓客，并送腳夫辛伯達(dá)一百金幣。
飯后，親友盡歡而散。腳夫辛伯達(dá)帶著賞錢(qián)，懷著驚奇情緒，回家過(guò)夜。
次日晨禱畢，腳夫辛伯達(dá)踐約去到航海家辛伯達(dá)家中，和其他的賓客一起吃喝。飯后，航海家辛伯達(dá)開(kāi)始談第七次航海旅行的經(jīng)歷。
形象概要
航海家辛伯達(dá)——堅(jiān)強(qiáng)老練、聰明機(jī)智，具有不畏艱難的開(kāi)拓精神和永不滿足的進(jìn)取精神以及唯利是圖的享樂(lè)思想。
寫(xiě)作特色
1.濃郁的浪漫主義色彩。
作者展開(kāi)了想象和幻想的翅膀自由馳騁，這些神奇的事物都是勞動(dòng)人民智慧的結(jié)晶，它表達(dá)了人們征服自然、改造社會(huì)、戰(zhàn)勝邪惡勢(shì)力的積極進(jìn)取的精神。同時(shí)，把美好愿望的幻想性與現(xiàn)實(shí)的真實(shí)性奇妙地融合起來(lái)，使浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法相映生輝、齊放異彩，造成了引人入勝的藝術(shù)效果。