新目標英語九年級 Unit10-12 知識詳解
他正在考慮在巴黎另開一家公司。
特別提示
offer可作名詞，意為“提供，提議，提出”，后面接名詞或動詞不定式作賓語。
he offered me a glass of wine. 他給了我一杯酒。
the driver offered to drive us to the station.
那位司機主動提出送我們去火車站。
10. it would be nice if our hotel had rooms with kitchens so we could save money by cooking our own meals. (p56)如果我們住的賓館房間帶有廚房那就太好了，那樣的話我們可以自己做飯，也就節省錢了。
(1)with kitchens是介詞短語，在句中作定語修飾rooms。with在這里意為“具有，帶有”，由其連接的介詞短語在句中作定語修飾名詞，常用以說明人或物的特征；作狀語時，表示一個伴隨狀態。
mrs smith is a woman with big eyes and long hair.
史密斯太太是一位大眼睛、長頭發的婦女。
（2）動詞save 在本句中是“節省”的意思。
if you want to save time, you’d better make a list before you go shopping.
如果你想節省時間，去買東西之前，先列一張購物清單。
知識拓展
save還有“拯救”，“搶救”，“搭救”；“儲存”，“保存”等多種意思。
a lot of land has been saved by the great green wall.
綠色長城拯救了許多土地。
my father saved a lot of money in the bank.
我父親在銀行里存了許多錢。
11. we all dream about things that we would like to do, and things we hope to achieve in the future. (p58) 我們都夢想著自己想要做的事情，以及我們希望將來要實現的事情。
本句中的in the future意為“將來，未來”，即in the time yet to come。
who can tell what will happen in the future?
誰能知道將來會發生什么？
in the future, shopping can be done by videophone.
在將來，購買東西能在可視電話中進行。
特別提示
in future意為“今后”，相當于from now on。
in future, be more careful with your spelling.
今后你要更加注意你的拼寫。
i advise you not to eat fruit that isn’t ripe in future.
我勸你今后不要吃不熟的水果。
12. according to the survey, less realistic dreams are also common... (p58)根據調查得知，不現實的夢想也很普遍……。
本句中的common意為“普通的”，“常見的”，“不足為奇的”，有時常發生，對每個人、每個地方都普遍的意思。
snow is common in cold countries. 在寒冷的國家，下雪是常見的事情。
特別提示
usual意為“平常的”，“通常的”，指在某一地方、某一時間或某一人身上所常見的，往往指常用的東西或常發生的事情。
we followed the usual method of test.我們采用了通常的測試方法。
unit 8 i’llhelp clean up the city parks.
重點、難點、考點及疑點注釋
1. i’d like to help homeless people. (p60)我想幫助無家可歸的人。
homeless是形容詞，意為“無家可歸的”，由home+后綴-less構成。