新目標英語九年級 Unit10-12 知識詳解
=she doesn’t seem to get on well with her classmates. 她似乎與同學們相處的不好。
短語鏈語
seem like...意為“似乎，好像”。
it seems like years since we last met. 我們似乎好多年不見了。
10. however, after his father’s death a few years ago, martin’s life became much more difficult. (p16)然而，幾年以前，在他父親死后，馬丁的生活變得更困難了。
本句中的dead意為“死的”，是形容詞，表示“死的，無生命的”，常與be動詞連用，指死的狀態。
he is dead, but his name will live in our hearts forever.
他雖然死了，但他的名字將永遠留在我們心中。
her grandfather has been dead for more than two years. 她的爺爺去世兩年多了。
特別提示
die, dying, death也可以表示“死”。
◎die意為“死亡，斷氣”，是終止性動詞，指生命的結束，強調動作。
his mother died two years ago. 他的母親兩年前去世了。
◎dying是die的現在分詞，通常作形容詞使用，是“要死的”，“垂危的”，“瀕臨死亡的”的意思。
this dog is dying. 這條狗快要死了。
◎death是die的名詞，意為“死亡”。
it makes me very sad when i think of my little dog’s death.
當我想起我小狗的死亡時，我很難過。
11. ...but to his surprise, this phone call changed his life. (p16)……但是，令他驚奇的是，這次通話改變了他的人生。
本句中的to one’s surprise意為“令某人驚奇的是”，常常置于句首。其中to是“致使”的意思，后面接表示情感的名詞，指一個事件使某人心中產生了某種情感。
to my surprise, he failed in the examination. 使我奇怪的是，他考試不及格。
to everyone’s surprise, mr king refused. 使每個人感到驚奇的是，金先生拒絕了。
類似短語
to one’s joy/horror/satisfaction“使人高興/驚恐/滿意的是”。
特別提示
in surprise意為“驚奇地”。
the two men looked at each other in surprise. 那兩個人驚奇地互相看著。
“how did you come to know it?” i asked in surprise.
“你是怎么知道這件事的？”我吃驚地問。
12. she also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good i do. (p16)她也告訴我，盡管我父親不再和我們在一起了，他還是在觀注著我們，并對我所做的一切好的事情感到驕傲。
(1)even though意為“即使，縱然，盡管”，用來引導讓步狀語從句，可以與even if替換。
he won’t tell me about it even though (even if) he knows the news.
即使他知道這個消息，他也不會告訴我。
even though (even if) you aren’t lifting anything, your muscle gets tired.
即使沒有舉著什么東西，你的肌肉也會感到疲勞。
(2)本句中的no longer可以與not...any longer替換，主要用來表示時間或距離的“不再”，意在對現在的情況和過去的情況加以比較，故多用于現在時。