12冊復習十篇成語故事的譯文和古文
魏武行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴!笔孔渎勚,口皆出水,乘此得及前源。
曹操率領部隊行軍時一時沒有找到水源,士兵們都干渴難忍。于是曹操傳下命令說:“前面有一篇大梅林,梅子結滿枝頭,既甜又酸,可以解渴!笔勘鴤兟犃诉@話,都流出口水,靠這種辦法,使部隊堅持走到前邊有水源的地方。
9.愛屋及烏
紂死,武王皇皇,若天下之未定。召太公而問日:‘入般奈何?’太公曰:‘臣聞之也:愛人者,兼其屋上之烏;不愛人者,及其胥余。何如?’
紂王死后,武王心中并不安定。他召見姜太公,問道:“進了殷都,對舊王朝的士眾應該如何處置呢?”姜太公說“我聽說:如果喜愛那個人,就連同他屋上的烏鴉也喜愛;如果不喜歡那個人,就連他家的墻壁籬笆也厭惡。大王你看怎么樣?”
10.自相矛盾
楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也。”又譽其矛曰:“吾矛之利,于物無不陷也!被蛟唬骸耙宰又葑又埽稳?”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。
楚國有個賣矛和盾的人,夸他的盾說:“我的盾很堅固,任何武器都刺不破它!庇挚渌拿f:“我的矛很銳利,沒有東西穿不透的。”有人質問他:“拿你的矛去刺你的盾,結果會怎樣?”那人便答不上話來了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛,是不可能同時存在的。