小議語(yǔ)言暗示在語(yǔ)言教學(xué)中的作用
珠海市五中 余鯤
我們?cè)谄匠5恼Z(yǔ)言交往和教學(xué)過程 中,常常會(huì)發(fā)現(xiàn)一種語(yǔ)言現(xiàn)象:在描寫人物的動(dòng)作、言語(yǔ)、情感或敘述事物的發(fā)生發(fā)展過程以及特點(diǎn)、環(huán)境的某一句話,某一個(gè)詞,某一種語(yǔ)言,在具體的語(yǔ)言環(huán)境中,往往在字面的意義之外還蘊(yùn)含有其他的甚至或更深的意義,它所具有的語(yǔ)言信息量較其他環(huán)境中更大更豐富。我們稱之為“語(yǔ)言暗示”。
“語(yǔ)言暗示”是一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象,一般來說它是有如下特點(diǎn):語(yǔ)言信息量,它除了表達(dá)其本來意義之外,往往還同時(shí)表達(dá)其他的或更深的意義;必須在特定的語(yǔ)言環(huán)境中才能是有兩層或兩層以上的意義;要全面理解掌握所暗示的意義,還需要對(duì)語(yǔ)言環(huán)境前后,整體上把握,還需要對(duì)具體字詞句有一定的分析、理解能力。
在日常生活及中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中,我們?nèi)裟軠?zhǔn)確地運(yùn)用和理解語(yǔ)言暗示具有重要的意義和作用。首先,抓信暗示的語(yǔ)言,能夠引導(dǎo)學(xué)生更全面、更深刻地理解語(yǔ)言所要表達(dá)的思想與對(duì)象。如魯迅先生《藥》一文描述茶客們談藥一節(jié),在康大叔談?wù)摢z中關(guān)押的夏瑜的言行時(shí),寫到“------這小東西也真不成東西!關(guān)在牢里,還要?jiǎng)窭晤^選妃。”“他說,這大清的天下是我們大家的。”“這踐骨頭打不怕,還要說可憐可憐,”“這小東西不要命,不要就是了。”雖然全文未對(duì)革命者夏瑜正面描寫,但從劊子手口中的這些言語(yǔ),暗示出另外一層意義,使讀者看到了一個(gè)為了推翻反動(dòng)統(tǒng)治不怕犧牲,勇于斗爭(zhēng),飽受折磨的資產(chǎn)階級(jí)革命者的形象;同樣是《藥》一文中瑜兒墳上的花圈,更是暗示盡管長(zhǎng)夜漫漫,但革命者絕不會(huì)因受挫折而消沉,將有人繼承烈士遺志繼續(xù)斗爭(zhēng)。
許多著名作家在描寫事物時(shí),常常好象是不經(jīng)意地?cái)⒁患拢S意描寫環(huán)境中某一物體,表面看來無(wú)關(guān)緊要,實(shí)際上它往往蘊(yùn)含有豐富的意義,如魯迅在《祝福》一文對(duì)魯四老爺屋內(nèi)陳設(shè)的描寫,其中寫到“一邊的對(duì)聯(lián)已經(jīng)脫落,松松的卷了放在長(zhǎng)桌上,一邊的還在,道是‘事現(xiàn)通達(dá)心氣和平’。”這一處描寫好像是不經(jīng)意的,其實(shí)這里是含有豐富信息的語(yǔ)言暗示,仔細(xì)分析這里寫的既然是一副對(duì)聯(lián),為什么單單寫明下聯(lián),而不是上聯(lián)?,我想,這不會(huì)是不知上聯(lián)內(nèi)容,(據(jù)上聯(lián)為“品節(jié)鮮明德行堅(jiān)定”這是一副在當(dāng)時(shí)常見的對(duì)聯(lián)),而是作者有意突現(xiàn)下聯(lián),用“事現(xiàn)通達(dá)心氣和”與億文對(duì)待祥林嫂的無(wú)情無(wú)義,氣急敗壞相對(duì)照,暗示魯四老爺?shù)奶搨危俚缹W(xué)的真面目。
語(yǔ)言藝術(shù)不同于其他的藝術(shù),如造型藝術(shù)等,它是有蘊(yùn)含信息更廣,給人更多的想象空間,語(yǔ)言暗示充分體現(xiàn)了語(yǔ)言藝術(shù)的特點(diǎn),它有利于培養(yǎng)學(xué)生的想象力,創(chuàng)造力。如《守財(cái)奴》一文中仆人拿儂斥責(zé)葛朗臺(tái)時(shí)的那句話“先生你一生一世總得講一次理吧”,這個(gè)“總”字語(yǔ)言豐富,既暗示了葛朗臺(tái)一生一世為了財(cái)而不顧及親情人性的性格特征,又體現(xiàn)了對(duì)他們看見金子只有金子執(zhí)著狂的無(wú)奈。在《荷花淀》一文中,當(dāng)水生女人聽到大夫說他將去大部隊(duì)時(shí)說到“你總是很積極的”這句話表面是責(zé)怪,實(shí)則暗示了水生在過去的抗日工作中,作為基層領(lǐng)導(dǎo)工作一貫積極努力。在《林教頭風(fēng)雪山神廟》一文,描寫陸虞候、富安二人到李子二酒店去,“只見一個(gè)人閃將進(jìn)來,酒店里坐下;隨后又一人閃入來。”“一個(gè)”閃“字活靈活現(xiàn),既寫出了二人鬼祟的行徑,又暗示了這倆人非善類,將有壞事發(fā)生。從以上幾個(gè)事例來看,句子中一個(gè)字或一個(gè)詞,已不僅僅是表達(dá)某一層面意義了,也往往是有很豐富的語(yǔ)言信息量,使人們通過這一字一詞,想象出許多的內(nèi)容,從而對(duì)事物有更深地了解與認(rèn)識(shí)。
語(yǔ)言暗示不僅具有豐富的信息量能發(fā)揮語(yǔ)言藝術(shù)給人充分想象的特點(diǎn),我們?cè)诮虒W(xué)中利用它還能深化課堂教學(xué),激發(fā)學(xué)生思維,大大培養(yǎng)與提高學(xué)生的分析理解能力,提高學(xué)生思想認(rèn)識(shí)能力。在《為了忘卻的紀(jì)念》一文中作者道:“年青時(shí)讀向子期《思舊賦》,很怪他為什么只有寥寥的幾行,剛開頭卻又煞了尾。然而,現(xiàn)在我懂得了。”在這里作者說“懂得了”懂得了什么作者沒有說明,實(shí)際上已暗示國(guó)民黨反動(dòng)統(tǒng)治與司馬氏政權(quán)的高壓黑暗統(tǒng)治如同一轍,屠殺無(wú)辜,殘害進(jìn)步文人。同例,在文章最后幾句“夜正長(zhǎng),路也正長(zhǎng),我不如忘卻,不說的好罷。但我知道,即使不是我,將來總會(huì)有記起他們,再說他們的時(shí)候的。……”這段文字,實(shí)際上暗示了國(guó)民黨反動(dòng)統(tǒng)治終將滅亡,革命事業(yè)終將勝利,表明了作者對(duì)將來充滿信心。在《信陵君竊符救趙工》中,公子求救兵無(wú)望率門客去救趙“行過夷門,只侯生,是告所以欲死秦軍狀。辭訣而行。”但侯生卻回答“公子勉之矣!老臣不能從。”受到信陵君厚待的侯生,在生離死別之時(shí),不但無(wú)半句慷慨之辭熱情相送,反而語(yǔ)氣十分冷漠,這時(shí)實(shí)際上是一種語(yǔ)氣暗示:你那行為是愚蠢的,無(wú)助于事,我不贊成。這種暗示照應(yīng)了公子返回請(qǐng)教得計(jì),使文章顯得波瀾起伏。
總之,語(yǔ)言暗示是一種特殊語(yǔ)言表現(xiàn)形式,它廣泛存在于中學(xué)語(yǔ)文教材與日常生活工作中,掌握了它們特點(diǎn),對(duì)引導(dǎo)學(xué)生更全面,更深刻地理解語(yǔ)言所表達(dá)的思想意義,豐富自己的語(yǔ)言信息量,發(fā)揮語(yǔ)言藝術(shù)品的特點(diǎn),加強(qiáng)想象能力培養(yǎng),對(duì)激活學(xué)生思維能力 ,提高其分析理解能力都有著重要的作用。