第四單元教學設計
ii. 入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。(表假設關系,譯成“如果”) iii. 更若役,復若賦,則何如?(與“如果”相承,譯成“那么”) iv. 向吾不為斯役,則久已病矣。(用法同上) v. 非死則徙爾。(“非……則”譯成“不是……就是”,表選擇關系。) vi. 蓋一歲之犯死者二焉;其余,則熙熙而樂。(表轉折關系,譯成“卻”)b) 加強判斷,判斷句中用“則”表判斷,加強判斷語氣,可譯成“就是”。例:此則岳陽樓之大觀也。(2)疏通句意:在解決句子中的實虛詞解釋障礙后,能逐句用現代漢語翻譯原文。方法:學習“綜合學習與探究”的四、五,復習和了解幾種文言特殊句式(判斷、省略、倒裝、被動、固定結構等)的特點、翻譯的方法,了解一些古代文化常識,為翻譯作基礎;直譯意義不明的句子用意譯的方法翻譯其大致意義;借助頁下注解通句;有真正疑難不能解決的句子同伴互助、小組合作或提出與老師共同探討加以解決;整個單元理解后歸類整理特殊句式;教師提供單篇句子翻譯小檢測;要求能用現代漢語順暢地朗讀每篇課文內容。(3課時)(3)概括內容:在理解句意的基礎上,概括各段內容和整體把握全文的內容,在文章上作批注,學生間相互交流和補充修改,再全班交流。(2課時)