第四單元教學設計
例9. 關于虛詞“于”的用法:作介詞。特征:于+賓,構成介詞短語,放在動詞、形容詞前前作狀語,有時狀語后置,表動作行為發生的時間、處所、對象、方向、手段、方式等。 i. 操蛇之神聞之……告之于帝 (引進動作的對象,譯成“向”) ii. 公與之乘,戰于長勺。(引進動作的處所,譯成“在”) iii. 茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。(引進動作的范圍,譯成“在……中”) iv. 征于色,發于聲,而后喻。(引進動作的的某一方面,譯成“在……上”) v. 生于憂患,死于安樂。(引進動作發生的原因,譯成“由于”) vi. 苛政猛于虎也(引進比較對象,“于”放在形容詞后,譯成“比”) vii. 積于今六十歲矣。(引出動作的時間,譯成“到”)