第四單元教學設計
viii. 吾祖死于是,吾父死于是。(“是”作代詞,與“于”組成介詞短語,譯成“在捕蛇這件事上”)例10. 關于虛詞“乃”的用法:a) 作連詞,表示前后兩事在時間上相接或情理上相承。一般譯成“于是、就”。有時表轉折關系,譯成“竟然”。 i. 劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。(表相承關系,“于是”或“就”) ii. 政通人和,百廢具興,乃重修岳陽樓。(用法同上) iii. 問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。(表轉折關系,“竟然”)b) 作判斷動詞。譯成“是”。是判斷句的一種變格形式。 i. 當立者乃公子扶蘇。(“乃”表判斷,“是”) ii. 此乃勇士頭也。(同上)c) 作代詞,作第二人稱,譯成“你”或“你的”。