《最后一課》課堂實錄
好──好，好了。那么，今天老師為什么穿這套平時不穿的衣服？這里，我們的小弗郎士怎么理解的？[學生舉手]說。
生（24）：是為了紀念這最后一課。
師：對了，是為了紀念這最后一課。他懂了，今天老師為什么穿禮服呢？“是為了紀念這最后一課！”──這里也用感嘆號。
再看看：為什么教室后面坐著好些鎮上的人呢？同學們劃劃看，這些人是怎樣的思想──用了什么動詞？劃劃看。[學生舉手]。
生（25）：懊悔、表示、感謝。
師：嗯，好的，對了。這些人也懊悔平時沒有經常到學校里來。今天他們來，一個是感謝老師四十年來忠誠地為教育服務；一個是表示對就要失去的國土的敬意。
你們編了怎樣的提綱呢？通過韓麥爾先生的語重心長的、又柔和又嚴肅的話以后，小弗郎士怎么樣？[學生舉手]。
生（26）：小弗郎士開始覺醒了。
師：小弗郎士開始覺醒了。他編了一段。[學生舉手]好，。
生（27）：他開始懊悔過去做的事情。
師：他開始懊悔過去做的事情。[學生舉手] 噢，。
生（28）：小弗郎士開始悔悟了。
師：小弗郎士開始悔悟了。好。[學生舉手]說。
生（29）：小弗郎士開始清醒了。
師：噢，小弗郎士開始清醒了。好。我們可以注一注。剛剛同學們都講得很好。──集中到一點，他感到就要失去國土的痛苦。為什么今天老師是最后一次給我們上課呢？因為國土就要失掉了；為什么明天在阿爾薩斯和洛林的學校里就只許教德語了呢？因為國土就要失掉了；為什么今天是最后一堂法語課呢？因為國土就要失掉了；為什么今天很多鎮上的人都來聽課呢？因為他們來表示對就要失去的國土的敬意。所以我們說，小弗郎士開始感到失去國土的痛苦。同學們剛才說得很好：他開始覺醒了；他開始悔悟了。──對了，因為他開始真正認識到失去國土該多么痛苦！
我們再學習下去，齊聲讀到“頭也不敢抬起來。”──把書都拿在手里。“我正想著這些的時候，……”預備──讀。
[師、生齊讀：“我正想著這些的時候，……頭也不敢抬起來。”]好。
好。我們看，我們的小弗郎士要背書了──我們肯定他背不出的。前面什么地方講他肯定背不出來的？[學生舉手]說。
生（30）：老師說過要問他們分詞，可是他連一個字也說不上來。
師：對了，老師要問他們分詞，他呢？連一個字也說不上來──他怎么能背書呢？但是，他為什么今天背不出來，感到心里挺難受呢？什么道理？他也許過去背不出來是并不難受的。今天，他卻難受了。什么道理？[學生舉手]。
生（31）：因為他覺得再也不能學法語了。
師：噢，他覺得再也不能學法語了，所以挺難受的。而且明天就不能再學了。是哦？所以他懊悔了，所以他感到難受了，所以頭也不敢抬起來了。
現在，我們把韓麥爾先生的三段話分開來讀讀看。──讀的時候注意表情。哪個同學來讀第一段？[學生舉手]好，讀第一段。
生（32）：[表情朗讀]“我聽見韓麥爾先生對我說：……‘我們大家都有許多地方應該責備自己呢。’”
師：好，他剛才盡量把兩種語調都念出來了。當然我們要進一步提高。這說明他是努力的。