《論語選讀》課文解讀與文言練習詳解
孔子之意與農民起義口號之意不相同。孔子之意就是朱熹理解之意,因為孔子是極力提倡以“等級制”為核心的“禮”。和《說文解字》解釋也不矛盾。因為《說文解字》是字面的基本意義,一個字還有它的引申義、比喻義、象征義等。“平”、“均”相當于今天所說的“公平”,它也有“相對公平”與“絕對公平”,事實上只有“相對公平”,孔子所說的也類似“相對公平”,就是要統治者不要過分搜刮百姓,保證他們的基本物質需求。
三、你認為“政”和“德”、“刑”和“禮”的主要區別在哪里?
“政”,這里是指治理國家之事。“德”與“刑”,是指治理國家的手段、方法、途徑,即“德治”與“法治”。“禮”,是指人與人相處的一種規范,它是“德治”的基礎。孔子所言 “禮”的核心是“等級制”,要求人們在自己所定位的等級中安分守紀。“禮”從縱(上下級、長幼輩等)、橫(夫婦、兄弟、朋友等)兩方面規范、約束人們行為。
<文言練習>
一、說說下面劃線的詞語與現代意義的區別。
現代漢語多雙音節詞語,文言中多單音節詞,所以在文言中的詞語往往包含多層意義。“民免而無恥”中的“無恥”,在現代漢語中作整體理解(不知羞恥),而文言中是“沒有”與“羞恥之心”的組合。“季氏將有事于顓臾”中的“有事”包含“發動”與“戰事”。“昔者先王以為東蒙主”中的“以為”是介詞“以(把)”與動詞“為(當作)”的結合,“以”下省略介詞賓語“他”(顓臾的祖先),現代漢語中的“以為”是“認為”之意。“既來之,則安之”中的“來”是不及物動詞作使動用,“安”是形容詞作使動用,是既“使之來,即要使之安”之意,在現代漢語中使動用法極少。
二、閱讀下面短文,借助工具書,解釋“親”、“長”、“廢”、“疾”、“貨”、“身”的意義。
大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。 (《禮記·禮運》)
譯文:
在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業,女子要及時婚配。(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是為了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做“大同”社會。
“親”:《說文》:“親,至也。”本義是感情深厚,關系密切。引申為父母家人、親戚、婚姻等名詞及寵愛、接觸、親近等動詞。文中的“親其親”,前一“親”是形容詞作意動用,后一“親”作名詞,意思是不光光把自己的親人當作親人(也把別人當作親人)。
“長”:《說文》:長,久遠也。”引申為長短、永遠等形容詞,“擅長”、“延長”等動詞,“長大”、“長輩”、“首領”、“生長”等讀“zhǎng”。文中的“長”,即得到成長。