2018年高考英語重難點總結
unit14 festivals
一、課文背景知識
你可能知道圣誕節,春節和齋月節,教師節,兒童節等,在節日里人們相互祝愿,共同分享成果等,真實開心極了。
節日的內容和意義各不相同。本單元講的就是在美國的黑人自己過的節日。美國黑人擁有悠久的歷史和豐富的文化,但寬扎文化節卻是一個非常年輕的節日。寬扎文化節誕生于1966年,當時,毛拉.卡倫格博士創建了一個新的節日以便美國黑人能夠慶祝他們的歷史和文化。毛拉.卡倫格博士用了斯瓦希里人語中表示“第一個果”的單詞,斯瓦希里語是非洲最大的語種。卡倫格博士之所以選擇這個詞是因為在非洲很多節日都是被稱作“第一果”的節日。非洲的第一果節日有很多相同之處:人們總是聚集到一起慶祝他們的豐收;為他們的生活和豐收而表示感謝;人們常常對他們的祖先表示尊敬,對他們的過去,以及他們生活的團體和社會表示慶祝。節日是慶祝文化和歷史的一種方式,是建設社團的一種方式,也是慶祝新年的一種方式。
卡倫格博士是如此的喜歡非洲人的節日特色以至于他用這些寫出了寬扎文化節的七個原則。
人們慶祝寬扎節是從12月26日到元月1日。日期選定在圣誕節之后的一天開始到元旦的那天結束。這樣,慶祝寬扎節的人們就能盡情享受節日帶來的快樂,不需要再為圣誕節的商業活動而去操心了。由于寬扎文化節是一個既娛樂又學習的時間,所以,人們常常每天點著蠟燭討論寬扎節的原則,以此來慶祝這個節日。蠟燭常常由家中最小的孩子點燃。在寬扎文化節的最后一天,家庭成員和朋友們聚集在一起進餐,慶祝新年。
創立新節日似乎好象是慶祝歷史和文化的不尋常方式,但是,事實上我們每年都在創建新節日,節假日總是在不停地改變著。當我們在慶祝他們的時候,我們是在新的歷史篇章上發展我們的文化。春節、圣誕節、齋月節、寬扎文化節以及其他的一些節假日讓我們更加了解自己,讓我們記住我們來自何處,并且還讓我們共同分享對未來美好的憧憬。
二、疑難詳解
1. kwanzaa is a seven-day festival celebrating the culture and history of african ameiricans. 寬扎文化節是美國黑人慶祝自己文化和歷史的節日,前后持續七天。
[問]the culture and history of african americans 是做celebrating的賓語嗎?[答]是的。例如:can you tell us why you want to stay here and what you will do when you stay here?你能告訴我你為什么要呆在這里及你想呆在這兒做什么嗎?
2. the week following christmas day, many african -american families get together to greet the new year and think about the past.圣誕節之后的那個星期,許多美國黑人家庭聚集在一起相互問候新年并回憶過去。[問]to greet the new year and think about the past 是兩個不定式短語作目的狀語嗎?[答]是的。請看下面兩個例句:1、we could get there to have the meeting on time. 我們可以準時到哪兒開會。2、the boy said slowly to let me know clearly about what had happened. 哪個小孩講得和年慢目的是讓我對所發生的事情一目了然。
3. kwanzaa was born in 1966, when dr maulana karenga created a new festival so that african -americans would be able to celebrate their history and culture. 寬扎文化節誕生于1966年,當時,毛拉.卡倫格博士創建了一個新的節日以便美國黑人能夠慶祝他們的歷史和文化。