備戰2020中考英語總復習資料
[正] i had my boy doing his homework from morning till noon.
[析] 用have somebody do something還是doing something要取決句子的意思和句中的時間狀語。
[誤] i have my bike to repair.
[正] i have my bike repaired.
[析] have something done這一句型是讓某事被別人去作,請看下面兩句意義的不同:i have repaired my bike. (我自己已修好了自行車。)而i have my bike repaired.(我把車推出去讓別人修理了。)
[誤] could you give me some money if you have.
[正] could you give me some money if you have any.
[析] "如果你有的話"一句譯為英文應加上any一詞,如:i want some books if there is any.
headache
[誤] i've got headache.
[正] i've got a headache.
[析] headache是一個規則的可數名詞,所以可以講:my mother often gets headaches. 但是"牙痛"toothache,"肚子痛"stomacheache等卻都可以用作不可數名詞,如:i've got toothache. 但也可用作可數名詞。
hear
[誤] he was heard sing in the next room.
[正] he was heard to sing in the next room.
[析] hear somebody do something這一句式用于被動語態時要把原來省略的不定式to還原回來。而在hear somebody doing something這一句式中則不會出現上述問題。如,主動態:i heard her singing in the next room. 變為被動態時為:she was heard singing in the next room. 這種用法還適用于see, look, observe, watch, notice, listen to等。
hear listen to
hear一詞為聽見了什么,或聽到什么,強調其結果;而listen to則強調有意要聽,聽的傾向。如:i want to listen to you, but i hear nothing.
但詞組hear about (of)則為"聽說過"之意,如:i heard about this. (我聽說過此事。)而hear from則為"收到某人信件"之意:i often hear from my girl friend.
help
[誤] please help my homework.
[正] please help me do my homework.
[正] please help me with my homework.
[析] help其句型是help somebody do (to do) something. 意為"幫某人作某事",但在較古老的語法中不帶to的不定式表示句子的主語參加這個動作,如:he help his mother cook the meal. 即"他和母親一起作飯。"而he help me to do my homework. 則是"他指導我做作業"。但在現代英語中這個區別則往往被取消了。所以帶to與不帶to的不定式在句中意思相同,并無區別。
[誤] when i read the play i can't help to think of my childhood.
[正] when i read the play i can't help thinking of my childhood.
[析] can't help doing something是"身不由己,情不自禁做某事"。
[誤] help yourself with some cakes.
[正] help yourself to some cakes.
[析] 中文中講"你自己拿蛋糕吃",英文中要用help somebody to something.
here
[誤] here the bus comes!
[正] here comes the bus!
[析] 副詞在句首時一般要用倒裝語序,即謂語動詞的位置前移。但是,若主語如是人稱代詞,則還是要用正常語序,如:here we are!