備戰2020中考英語總復習資料
high
[誤] he is very high.
[正] he is very tall.
[析] 英語中的兩個"高"high和tall,其中tall指人指物都是可以的,但high則只指物體的高,所以可以講this building is the highest building in the city.但tall一般不用來指山脈的高低。
hit
[誤] the mother got angry and hit the boy.
[正] the mother got angry and beat the boy.
[析] hit指打到某物之上,一般指一次性打擊,如he hit his head against the wall.(他把頭撞到了墻上。)而beat則指多次性的打擊。
home
[誤] i'm tired. it's time i went to home.
[正] i'm tired. it's time i went home.
[析] home此處用作副詞,所以不應加to,又如:i arrived home at eleven thirty yesterday evening.而at home除了"在家"之意外,還有像"在家里一樣"之意。如make yourself at home.(不要拘束就像在家一樣。)
home house family
home是指與親人一起居住的地方,可以講a letter from home,所以有人解釋home包括住處和家人。而house的側重點則在建筑物,如many new houses were built this year. family一詞,作為整體講其謂語動詞用單數,如:her family is a happy one.而作為家庭成員講時要用復數謂語動詞,如:my family are all like swimming.
homgwork
[誤] i have so many homework to do today.
[正] i have so much homework go do today.
[析] homework為不可數名詞。同樣的詞還有work(work作為"著作"、"作品"、"工廠"講時為可數名詞),fun,health information等。
hope
[誤] i hope you to be a good student.
[正] i hope you will be a good student.
[析] hope一詞不能接賓語再加上賓語補足語,但它可以接不定式作賓語,如:i hope to be a scientist.而wish卻可以接賓語加賓語補足語,如:i wish you to be a good student.
[誤] i don't hope you will go to the park tomorrow.
[正] i hope you won't go to the park tomorrow.
[析] hope 和think在否定句中的用法不同,如"我認為你錯了"。應譯為:i don't think you are right.即否定在前。而hope則不能這樣用。又如在答語中"我不這樣認為"應譯為i don't think so.或i hope not.
[誤] i hope your help.
[正] i hope for your help.
[析] hope for為"期望某事發生",雖然hope是及物動詞,但表達期望某事情發生要用"hope for+名詞"這一結構。
[誤] i was hopeful to pass the exam.
[正] i was hopeful of passing the exam.
[析] 對某事存有希望應用"hopeful of (about)+介詞賓語"這一結構。
hospital
[誤] my mother was in the hospital for two weeks.
[正] my mother was in hospital for two weeks.
[析] in hospital為"住院就醫"。而in (at) the hospital 為"在醫院(工作)"。如:he is a doctor in (at) the hospital.類似的用法還有很多,如:"上學"為go to school,at school為"在校就讀",go to bed為"上床睡覺"。
how
[誤] i want to know how to do.